Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?
Forum > Harry Potter > Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?
Användare | Inlägg |
---|---|
Borttagen
|
Engelska är de bättre böckerna. Dock finns det en viss nostalgi i att läsa de svenska böckerna, men jag gör det knappt längre. Sexan och sjuan på svenska har stått orörda i bokhyllan i några år nu, medan jag läst de engelska flera gånger.
2 jan, 2012 22:29 |
Dragonflies
Elev |
Jag läser på svenska, men det är mest för att jag tycker att det känns som att svenska är ett språk som håller på att försvinna, just för att svenskarna föredrar engelska.
Sen så har jag dem bara på svenska, och de svenska böckerna har snyggare framsida! 2 jan, 2012 22:56 |
Jossan
Elev |
Allt känns så mycket mer... ja mycket mer helt enkelt när man läser det på engelska. Det är ett mycket kraftfullare språk i min åsikt så alla känslor, uttryck ALLT blir bättre på engelska.
Spana gäna in min fanfiction: Spoiler:
Tryck här för att visa! 2 jan, 2012 23:48 |
.:Elise:.
Elev |
4 jan, 2012 10:57 |
Mahoqny
Elev |
Jag har inte läst alla böckerna på engelska, men om jag jämför de jag läst på engelska och de jag läst på svenska så är de engelska helt klart annorlunda, och mycket bättre.
~Toujours pur~ 4 jan, 2012 11:02 |
Amandius
Elev |
Jag vet inte jag har bara läs dom svenska böckerna. Men eftersom dom är skrivna på engelska så är dom bättre ♥
4 jan, 2012 17:13 |
Quidditch
Elev |
Både och! Men jag älskar att läsa framförallt de 2 senaste böckerna på engelska då jag tycker att man verkligen kommer in i känslan
4 jan, 2012 17:19 |
Alice...
Elev |
Jag föredrar dem engelska, det känns bäst att läsa dempå orginalspråket, då förekommer det ju inga felöversättningaroch liknande.
4 jan, 2012 17:27 |
harrypotter tjejen
Elev |
jag har bara läst dom på svenska men sen ska jag nog läsa på engelska också så jag vet inte riktigt än
Harry Potter är bäst <3 4 jan, 2012 18:05 |
mionee
Elev |
Engelska!! För de svenska känns inte äkta(de är de ju inte men iaf) Vill läsa de riktiga orden som J.K Rowling har skrivit
4 jan, 2012 18:38 |
Forum > Harry Potter > Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?
Du får inte svara på den här tråden.