McGonall ellerMcGonagall?

Jag började läsa Harry Potter på svenska (där det stod McGonall), så därför började jag undra lite när jag läste böckerna på engelska (där det stod McGonagall).

Hon borde väl egentligen McGonagall, eftersom de engelska böckerna är originalet, eller? Vad tycker ni?

jag hade ingen aning om att det stod McGonall i de svenska böckerna, jag har alltid sagt McGonagall! men ja, då McGonagall är originalet så heter hon ju det.

Det står McGonagall i de svenska böckerna Nog ett stavfel som du har sett.

Umm, jag har läst alla böcker på svenska utan att se något McGonall fast jag läser ju alltid fel så...Typ som pymfgepuff istället för pygmépuff osv

Det är nog så, men jag har fången från Azkaban här och det står McGonall

I dödsrelikerna står det McGonagall

Aldrig lagt märke till att det står McGonall,well well. Har iaf läst det som McGonagall

Va? Det står nog McGonagall också i de svenska böckerna xD

Jag är helt säker på att det står McGonagall, men det skulle inte förvåna mig om det var ett stavfel har sett väldigt många stavfel t ex Ro istället för Ron och jag har sett att det ibland står MAcGonagall istället för McGonagall!

mm